Let’s find your next opportunity​

{{ job.job_posting_title }}
{{item.trim() }} {{item.trim() }} {{item.trim() }}
{{ job.job_posting_title }}

{{ job.is_cms_job ? (job.cities.split(';').length > 1 ? 'Various locations' : job.location_mappings[0]) : (job.location_mappings.length > 1 ? 'Various locations' : job.location_mappings[0]) }}

saved
viewed

Administrative Assistant (Bilingual) / Adjoint(e) administratif(ve) bilingue

Toronto, Ontario, Canada

Aperçu

Équipe dynamique, flexible et engagée, nous recherchons une adjointe ou un adjoint administratif bilingue qui apportera un soutien administratif au groupe Minéraux et métaux, Amérique du Nord, afin de soutenir la croissance du bureau et de l'équipe déjà en place. Travail hybride avec au moins deux jours par semaine à nos bureaux du 455, boul. René-Lévesque à Montréal.

Votre rôle

En tant que membre de l'équipe, relevant du/de la chef(fe) d'équipe, Services administratifs – Canada/États‑Unis, vous jouerez un rôle clé de soutien administratif auprès des équipes d'ingénierie et d'exploitation. Vos responsabilités'incluront notamment :

  • Réaliser la révision grammaticale et linguistique de divers documents (lettres, rapports, rapports de visite de chantier, rapports mensuels, devis, CV, notes techniques, documents d'appel d'offres, etc.) afin d'en assurer l'exactitude et une qualité linguistique élevée.

  • Mettre en forme les documents conformément aux procédures corporatives et veiller à la qualité de la présentation.

  • Classer les documents liés'aux projets en respectant les procédures établies.

  • Gérer diverses réservations, telles que l'hébergement, les billets d'avion, la location de véhicules et les salles de réunion.

  • Maintenir d'excellentes relations avec les clients internes et externes.

  • Soutenir l'équipe dans les processus administratifs internes (ouverture et suivi de projets, accès SharePoint, maintien des bibliothèques documentaires).

  • Participer à la mise à jour et à l'application des gabarits corporatifs et des pratiques administratives en vigueur.

  • Offrir un soutien administratif proactif aux équipes d'ingénierie et d'exploitation, au besoin.

  • Contribuer à la coordination des livrables administratifs dans un environnement multidisciplinaire.

Minerals & metallurgy Administrative Support

Location

Toronto, Ontario, Canada

Job Type

Full time

Ref

R-153197

Salary range

-

À propos de vous

  • Diplôme en secrétariat, en bureautique ou en gestion de bureau (DEC considéré comme un atout).

  • Minimum de 10 ans d'expérience pertinente à titre d'adjoint(e) administratif(ve), idéalement dans un environnement structuré, professionnel et multidisciplinaire.

  • Capacité à apprendre rapidement et à s'adapter à de nouveaux outils et processus corporatifs.

  • Capacité à anticiper les besoins et à agir à titre de personne‑ressource administrative pour l'équipe, un atout.

  • Excellente maîtrise de Word, Excel, PowerPoint et Adobe ; la connaissance de Visio est un atout.

  • Aisance dans les environnements numériques collaboratifs (ex. : SharePoint, Teams).

  • Excellente maîtrise du français, tant à l'oral qu'à l'écrit*.

*Ce poste requiert la connaissance d'une autre langue que l'anglais, soit, le français puisque le travail à produire est destiné à des publics situés'ailleurs au Canada, à l'international ou dans une autre région du monde.

Why choose AtkinsRéalis?

Why choose AtkinsRéalis?

Wherever you are in your career – and whoever you are – AtkinsRéalis is for you. Here, support and collaboration are a vibrant part of a culture that lets you choose where – and how far – your career can go. Take on projects that push boundaries and drive sustainable impact, surrounded by colleagues who believe there's no limit to how brilliant you can be. It's time to join a like-minded team where you'll be rewarded, supported, and free to be your kind of brilliant.

Rémunération & avantages sociaux

Découvrez la rémunération et les avantages sociaux qui vous accompagnent à chaque étape de votre vie et de votre carrière chez AtkinsRéalis au Canada.

Bénéficiez d'une rémunération concurrentielle, d'une reconnaissance valorisante, et d'une gamme complète d'avantages flexibles, conçus pour s'adapter à vos besoins en matière de santé, de bien-être, de finances et de style de vie.

Développez votre potentiel grâce à une vaste sélection de formations et de programmes de perfectionnement professionnel, qui vous permettent d'enrichir vos compétences et d'élargir votre expertise.

Profitez également de notre culture de travail hybride, de politiques de congés généreuses, et d'un environnement qui favorise l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

Obtenez votre reconnaissance. En savoir plus.

À propos d'AtkinsRéalis

Nous sommes AtkinsRéalis, une organisation de calibre mondial de services d'ingénierie et d'énergie nucléaire. Nous lions individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde.

Avec nos partenaires de l'industrie et nos clients, et notre équipe mondiale de consultants, ingénieurs et gestionnaires de projets, nous pouvons changer le monde. Nous nous engageons à guider nos clients à travers nos différents marchés finaux pour façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l'habitent.
En savoir plus.

video thumbnail

Make it brilliant, a career with AtkinsRéalis

Our supportive, collaborative culture inspires us as a global community every day.

Watch this short film and imagine what you could achieve here, too.

About AtkinsRéalis

About AtkinsRéalis

We're AtkinsRéalis, a world-class engineering services and nuclear organization. We connect people, data and technology to transform the world's'infrastructure and energy systems. Together, with our industry partners and clients, and our global team of consultants, designers, engineers and project managers, we can change the world. We're committed to leading our clients across our various end markets to engineer a better future for our planet and its people.

Find out more.

Informations supplémentaires

AtkinsRéalis se préoccupe de votre confidentialité. AtkinsRéalis et les autres filiales ou entreprises affiliées de AtkinsRéalis communément désignées « AtkinsRéalis ») sont déterminées à protéger votre confidentialité. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité sur notre site Carrières pour en savoir plus sur la façon dont nous recueillons, utilisons et transférons vos données personnelles.

En fournissant vos renseignements personnels à AtkinsRéalis, vous confirmez que vous avez lu notre Avis de confidentialité et que vous l'acceptez.

Related jobs

Technical Manager
Cities & development Project & Programme Management Full time
Technical Manager

Various locations

Administrative Assistant (Bilingual) / Adjoint(e) administratif(ve) bilingue
Minerals & metallurgy Administrative Support Full time
Administrative Assistant (Bilingual) / Adjoint(e) administratif(ve) bilingue

Toronto, Ontario, Canada

Conseiller(ère) en gestion commerciale / Commercial Management Advisor
Minerals & metallurgy Cost, Commercial & Procurement Full time
Conseiller(ère) en gestion commerciale / Commercial Management Advisor

Montréal, Quebec, Canada

Junior Field Representative
Cities & development Construction Full time
Junior Field Representative

Atlanta, Georgia, United States of America

Sr Field Representative I
Cities & development Construction Full time
Sr Field Representative I

Atlanta, Georgia, United States of America

Senior Metrics, Reporting & Framework Lead
Corporate Digital Full time
Senior Metrics, Reporting & Framework Lead

Montréal, Quebec, Canada

Piping Stress Analysis Engineer
Nuclear Engineering Full time
Piping Stress Analysis Engineer

Various locations

Electrical Engineering Specialist
Clean power Engineering Full time
Electrical Engineering Specialist

Toronto, Ontario, Canada

Ingénieur(e) surveillant(e) - Ville de Québec - Infrastructures urbaines
Cities & development Engineering Full time
Ingénieur(e) surveillant(e) - Ville de Québec - Infrastructures urbaines

Québec, Quebec, Canada

Electrical Engineer In Training (EIT)
Engineering Full time
Electrical Engineer In Training (EIT)

Calgary, Alberta, Canada

Senior Aviation Project Manager
Transportation Project & Programme Management Full time
Senior Aviation Project Manager

Various locations

Technician – Bridge and Structures Supervision
Cities & development Engineering Full time
Technician – Bridge and Structures Supervision

Québec, Quebec, Canada

Related blogs

A smiling picture of Remya

Remya on nuclear design, multidisciplinary problem‑solving, and what drives her work

Meet Remya, an EC&I engineer leading nuclear design across global markets and read how variety, flexibility, and multidisciplinary work have shaped her career at AtkinsRéalis .

Card link for Remya on nuclear design, multidisciplinary problem‑solving, and what drives her work
Headshot of Ejike

Ejike on joining as a graduate, leading nuclear projects in Bristol, and why no two days are the same

Meet Ejike, an EC&I engineer who joined AtkinsRéalis as a graduate and now leads complex nuclear projects.

Card link for Ejike on joining as a graduate, leading nuclear projects in Bristol, and why no two days are the same

Spains Hall Estate: What happens when you let beavers solve a flooding problem

Discover how environmental science and natural processes combined to manage flooding in Essex.

Card link for Spains Hall Estate: What happens when you let beavers solve a flooding problem

From Lake District tarns to highway runoff analysis: Maisie on starting a career in water quality

Meet Maisie, a Junior Environmental Scientist at AtkinsRéalis, and read how her Lake District upbringing shaped her path into water quality and environmental protection.

Card link for From Lake District tarns to highway runoff analysis: Maisie on starting a career in water quality
Deeksha

"Instead of feeling drained, I felt - this is exactly where I want to be”: Deeksha on going from intern to employee, badminton semi-finals, and the side of HR nobody sees

From intern to Graduate HR Analyst, Deeksha’s journey at AtkinsRéalis reflects how early exposure, supportive teams, and meaningful work can shape a strong start to a career.

Card link for "Instead of feeling drained, I felt - this is exactly where I want to be”: Deeksha on going from intern to employee, badminton semi-finals, and the side of HR nobody sees

From ticket handling to running the operation alone as an SME: Ponnamma on three promotions, stargazing, and why she never says no

From handling onboarding tickets to leading HR operations for the UK & Ireland, Ponnamma’s journey at AtkinsRéalis reflects steady growth, ownership, and a mindset of saying yes to new challenges.

Card link for From ticket handling to running the operation alone as an SME: Ponnamma on three promotions, stargazing, and why she never says no

Six months in and managing Canadian snow plow operators from Bengaluru: Kavya on her first year at AtkinsRéalis

In just six months at AtkinsRéalis, Kavya stepped into managing international coordination for Canadian snow plow operations from Bengaluru. Her journey reflects how early responsibility, supportive teams, and a culture of trust can accelerate growth from day one.

Card link for Six months in and managing Canadian snow plow operators from Bengaluru: Kavya on her first year at AtkinsRéalis
Selfie image of Brian in front of a lake and hill

30 years in water: Brian on following the interesting problems

Meet Brian, a Technical Director whose career at AtkinsRéalis evolved by following the toughest environmental problems and solving them.

Card link for 30 years in water: Brian on following the interesting problems

Michel: From a lakeside childhood in Quebec to building Canada’s water future

Meet Michel, a water treatment specialist whose early connection to nature and global experience now inform his work strengthening water systems across Canada.

Card link for Michel: From a lakeside childhood in Quebec to building Canada’s water future
Olivia standing in front of a beautiful scenic place

Weir removals, river modelling and the A66: one year as a junior catchment scientist

From hands on river restoration to strategic infrastructure schemes, Olivia shares what her first year in catchment science has really been like.

Card link for Weir removals, river modelling and the A66: one year as a junior catchment scientist
An  aerial view of a lake, surrounded by trees

Shaping and translating regulation into investment decisions across the UK Water sector

From shaping environmental policy to creating industry‑wide tools, meet Arthur.

Card link for Shaping and translating regulation into investment decisions across the UK Water sector
Image of water

What does a water engineer actually do?

From hydraulic modelling to fieldwork, no two weeks in water engineering are the same. Explore the range of work shaping the sector today.

Card link for What does a water engineer actually do?