ENGLISH TO FOLLOW
Pourquoi rejoindre notre équipe?
Concevoir pour le monde de demain ne se résume pas à prédire de quoi l’avenir sera fait. Il faut posséder le savoir-faire et l’expertise pour passer d’une projection à un projet qui donne des résultats et qui répond aux besoins en constante évolution. C’est ce que nous faisons chaque jour, pour nos clients, pour les clients de nos clients, et pour la viabilité de notre entreprise et du monde dans lequel nous évoluons.
Ici, dans nos bureaux de la Capitale Nationale, nous croyons au développement de nos employés à leur plein potentiel. Nous favorisons le travail d’équipe et la collaboration, c’est pourquoi notre culture parle d’elle-même; nos gens sont motivés à donner le meilleur d’eux-mêmes et à avoir un sentiment d’épanouissement personnel. Chaque membre de notre équipe fait partie intégrante de l’assurance d’un milieu de travail positif soutenu par une entreprise engagée envers la sécurité de ses employés.
Au sein de l’équipe Santé, Sécurité et environnement (SSE) supportant le grand groupe d’ingénierie, conception et gestion de projet (ICGP), l’administrateur offrira un soutien administratif à cette équipe. Il s’agit d’un poste situé dans notre bureau de Gatineau ou Ottawa, mais qu’occasionnellement la personne aura à supporter l’équipe SSE en allant directement sur le terrain. Si vous aimez les tâches administratives, mais aussi essayer de nouvelles choses, ce poste est pour vous. Vous êtes à la recherche d’une chance de travailler avec un chef de file dans l’industrie, d’explorer de nouvelles possibilités et d’offrir un travail exceptionnel à vos clients, nous voulons avoir de vos nouvelles.
Quelle sera votre contribution dans l’équipe?
Fournir un soutien administratif à l’équipe SSE du groupe ICGP Canada
Maintenir la vérification des tierces parties (expérience avec ISNET, Aveta, etc. un atout)
Coordonner et soutenir les programmes de CDR
Traduire les documents SSE
Compiler des informations pour les statistiques du département
Entrer des informations dans un système interne
Faciliter et écrire les procès-verbaux lors des réunions.
Maintenir et soutenir la matrice de formation et la base de données
Maintenir et soutenir la base de données des entrepreneurs
Effectuer des vérifications de conformité des sous-traitants.
Que recherchons-nous?
Excellente communication en français et anglais (oral et écrit).
Études postsecondaires pertinentes en SSE
Permis de conduire valide et véhicule accessible.
Expérience en soutien administratif
Expérience en traduction de document de l’anglais au français et du français à l’anglais
Excellentes compétences en organisation et en gestion du temps.
Connaissances avancées de la suite MS Office
Axé sur les détails et les résultats
Joueur d’équipe
Ce que nous offrons chez SNC-Lavalin:
Opportunité de travailler sur des projets variés et d’envergures divers
Salaire concurrentiel
Assurances collectives complètes
Régime de retraite à cotisation déterminée auquel SNC-Lavalin vient cotiser
Équipements de travail fournis selon les saisons (botte, dossard, casque, gants, etc.);
Régime d’actionnariat des employés (RAE)
Programme d’aide aux employé(e)s (PAE)
3 semaines de vacances
Vous aurez des défis, des formations et du soutien afin de vous développer continuellement.
Vous pensez qu’une carrière dans notre équipe pourrait correspondre à votre profil, soumettez sans attendre votre candidature en ligne!
(Le masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.)
Chez SNC-Lavalin, nous cherchons à embaucher des individus possédant des caractéristiques, parcours et perspectives diversifiées. Nous croyons fermement que le talent de classe mondiale ne fait aucune distinction à l’égard du genre, de l’origine ethnique ou nationale, de l’identité et de l’orientation sexuelle, de l’âge, de la religion ou de la déficience, mais s’enrichit plutôt de ces différences.
SNC-Lavalin se préoccupe de votre confidentialité. SNC-Lavalin et les autres filiales ou entreprises affiliées de SNC-Lavalin (communément désignées « SNC-Lavalin ») sont déterminées à protéger votre confidentialité. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité sur notre site Carrières pour en savoir plus sur la façon dont nous recueillons, utilisons et transférons vos données personnelles.
En fournissant vos renseignements personnels à SNC-Lavalin, vous confirmez que vous avez lu notre Avis de confidentialité et que vous l’acceptez.
Fondée en 1911, SNC-Lavalin est une entreprise mondiale spécialisée en gestion de projet offrant des services professionnels entièrement intégrés et un acteur de premier plan en matière de propriété d'infrastructures. À partir de bureaux situés dans le monde entier, les membres du personnel de SNC-Lavalin sont fiers de bâtir l'avenir. Nos équipes fournissent des solutions couvrant le cycle complet des projets, notamment dans les domaines de l'investissement de capital, des services-conseils, de la conception, de l'ingénierie, de la construction, des investissements de maintien et de l'exploitation et de l'entretien, pour les clients dans les secteurs Pétrole et gaz, Mines et métallurgie, Infrastructures et Énergie. Le 3 juillet 2017, SNC-Lavalin a acquis Atkins, l'une des entreprises de services-conseils les plus respectées du monde dans les domaines de la conception, de l'ingénierie et de la gestion de projet. http://www.snclavalin.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Why join us?
Designing for the future is about more than predicting what it looks like. It’s about having the know-how and the expertise to turn predictions into projects that deliver results and meet ever-changing needs. That’s what we do every day: for our clients, for their customers and for the sustainable future of our business and the world we operate in.
Here at SNC-Lavalin’s National Capital office, we believe in developing our employees to their utmost potential. We promote teamwork and collaboration, which is why our culture speaks for itself; our people are motivated to give their best and have a sense of personal fulfillment. Each member of our team is integral in ensuring a positive workplace backed by a company committed to the safety of its employees.
As part of the Engineering, Design and Project Management Division (EDPM) Canada Health, Safety & Environment (HSE) Team, we are looking for a qualified Bilingual HSE Administrator. The incumbent will support the HSE department in an administrative function. This is primarily an office-based position with the occasional need for field work. People who enjoy variety and think beyond their job descriptions, succeed here. If you’re looking for the chance to work with a leader in the industry, explore new opportunities, and deliver exceptional work to your customers, we want to hear from you.
How will you contribute to the team?
Provide administrative support for the EDPM HSE Canada Team
Maintain 3rd Party Verification (experience with ISNET, Aveta etc. an asset)
Coordinate and support CoR programs
Translate HSE documents
Compile statistical information for the department.
Enter information into SNC-L Systems.
Keep minutes for and facilitate meetings.
Maintain and support Training Matrix and database
Maintain and support Contractor Database
Carrying out compliance auditing of sub-contractors.
What will you contribute?
Bilingualism (French and English, written and spoken) is a requirement
Relevant postsecondary education in a Health & Safety capacity.
Experience un administrative support
Experience in translation (English to French and French to English)
Valid Driver’s License, with own transportation.
Excellent organizational and time management skills.
Fully capable in MS Office.
Detail and Results-oriented.
Team player
What we offer at SNC-Lavalin:
Opportunity to work on various projects of various sizes
Competitive salary
Motivational financial package & flexible benefits
Defined contribution pension plan in which SNC-Lavalin contributes
Work equipment provided according to the season (boot, bib, helmet, gloves, etc.);
Employee Share Ownership Plan (ESOP)
Employee Assistance Program (EAP)
3 weeks of vacation time
Learning and development programs, training, career opportunities
You wish to leverage your experience and contribute to this position? Apply now!
At SNC-Lavalin, we seek to hire individuals with diverse characteristics, backgrounds and perspectives. We strongly believe that world-class talent makes no distinctions based on gender, ethnic or national origin, sexual identity and orientation, age, religion or disability, but enriches itself through these differences.
SNC-Lavalin cares about your privacy. SNC-Lavalin and other subsidiary or affiliated companies of SNC-Lavalin (referred to throughout as “SNC-Lavalin”) are committed to protecting your privacy. Please consult our Privacy Notice on our Careers site to know more about how we collect, use and transfer your Personal Data.
By submitting your personal information to SNC-Lavalin, you confirm that you have read and accept our Privacy Notice.
Founded in 1911, SNC-Lavalin is a global fully integrated professional services and project management company and a major player in the ownership of infrastructure. From offices around the world, SNC-Lavalin's employees are proud to build what matters. Our teams provide comprehensive end-to-end project solutions – including capital investment, consulting, design, engineering, construction, sustaining capital and operations and maintenance – to clients in oil and gas, mining and metallurgy, infrastructure and power. On July 3, 2017, SNC-Lavalin acquired Atkins, one of the world's most respected design, engineering and project management consultancies. http://www.snclavalin.com
