Portuguese Language Proficient Professional
- Bangalore, Mumbai
Are you ready to take the next step in your career?
Apply for this roleThis vacancy has now expired. Please see similar roles below...
We’re AtkinsRéalis, a world-leading Design, Engineering and Project Management organization. Created by the integration of long-standing organizations dating back to 1911, we are a world-leading professional services and project management company dedicated to engineering a better future for our planet and its people. We create sustainable solutions that connect people, data and technology to transform the world's infrastructure and energy systems. We deploy global capabilities locally to our clients and deliver unique end-to-end services across the whole life cycle of an asset including consulting, advisory & environmental services, intelligent networks & cybersecurity, design & engineering, procurement, project & construction management, operations & maintenance, decommissioning and capital. The breadth and depth of our capabilities are delivered to clients in key strategic sectors such as Engineering Services, Nuclear, Operations & Maintenance and Capital.
News and information are available at www.atkinsrealis.com or follow us on LinkedIn.
Our teams are proud to deliver on some of the most prestigious projects across the world. It's thanks to our talented people and their diverse thinking, expertise and knowledge. Join us and you'll be part of our genuinely collaborative environment, where everyone is supported to make the most of their talents and expertise.
When it comes to work-life balance, AtkinsRéalis is a great place to be. So, let's discuss how our flexible and remote working policies can support your priorities. We're passionate about are work while valuing each other equally. So, ask us about some of our recent pledges for Women's Equality and being a 'Disability Confident' and 'Inclusive Employer’.
We are expanding our footprints in LATAM region, mainly Brazil in Minerals and Metals sector.
We are looking for a dynamic and enthusiastic self-starter with 02-10 years of experience to join our team as a proficient Portuguese Speaking professional. Professional with Engineering background with MS Office skill will be preferable. This role will be based at our Atkins office in Mumbai, IN.
The professional must be fluent in Portuguese and English.
How will you contribute to the team?
The work is varied and may include some or all the responsibilities mentioned below:
- Translation from Portuguese to English and vice versa, during discussion/conversation
- Translation of documents from Portuguese to English and vice versa
- Translation of drawings from Portuguese to English and vice versa
- Proof checking of the translated drawings and documents in Portuguese
- Conferred with subject matter experts and others to establish precise understanding of specialized concepts and specific terminology.
- Replicate flow, style and overall meaning of original texts.
- Repeat and restructure complex translations to optimize understanding.
- Review final drawings/documents to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
What We Can Offer You
- Varied, interesting and meaningful work.
- A hybrid working environment with flexibility and great opportunities.
- Opportunities for training and, as the team grows, career progression or sideways moves.
- An opportunity to work within a large global multi-disciplinary consultancy on a mission to change the ways we approach business as usual.
Why work for AtkinsRéalis?
We at AtkinsRéalis are committed to developing its people both personally and professionally. Our colleagues have the advantage of access to a high ranging training portfolio and development activities designed to help make the best of individual’s abilities and talents. We also actively support staff in achieving corporate membership of relevant institutions.
Meeting Your Needs
To help you get the most out of life in and outside of work, we offer employees ‘Total Reward’.
Making sure you're supported is important to us. So, if you identify as having a disability, tell us ahead of your interview, and we’ll discuss any adjustments you might need.
Additional Information
We are an equal opportunity, drug-free employer committed to promoting a diverse and inclusive community - a place where we can all be ourselves, thrive and develop. To help embed inclusion for all, from day one, we offer a range of family friendly, inclusive employment policies, flexible working arrangements and employee networks to support staff from different backgrounds. As an Equal Opportunities Employer, we value applications from all backgrounds, cultures and ability.
We care about your privacy and are committed to protecting your privacy. Please consult our Privacy Notice on our Careers site to know more about how we collect, use and transfer your Personal Data.
Link: Equality, diversity & inclusion | Atkins India (atkinsrealis.com).
Are you ready to take the next step in your career?
Apply for this rolePreview
CanadaContent type
BlogsPublish date
05/14/2024
Summary
Hi, I'm Ryan Versteeg-Biln, Director of Asset Management, Operations & Maintenance at AtkinsRéalis in Vancouver, Canada. In my role, I draw on my own 13 years of experience in operations and m
by
Shailaja Mantha
Preview
CanadaContent type
BlogsPublish date
05/14/2024
Summary
Hi, I'm Ryan Versteeg-Biln, Director of Asset Management, Operations & Maintenance at AtkinsRéalis in Vancouver, Canada. In my role, I draw on my own 13 years of experience in operations and m
by
Shailaja Mantha
Related job roles
Salary
Location
Toronto
Job Type
Full Time
Career Area
Administrative support
Market
Corporate
Category
Permanent
Location
Toronto
Description
Are you looking for a company that works on major engineering projects all over the world? Do you want to make a difference by improving the daily lives of communities worldwide? Are you seeking to jo
Reference
R-114930
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Montréal
Job Type
Full Time
Career Area
Design engineering
Market
Cities & development
Category
Permanent
Location
Montréal
Description
Coordinateur BIMÊtes-vous à la recherche d'une opportunité enrichissante en tant que coordonnateur BIM ? L'équipe BIM Canada d'AtkinsRéalis est en pleine expansion et nous sommes à la recherche d'un c
Reference
R-114539
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Montréal
Job Type
Full Time
Career Area
Construction
Category
Permanent
Location
Montréal
Description
AtkinsRéalis possède une expertise sans égale lorsqu’il est question d’ingénierie, de consultation et d’intégration des systèmes de télécommunication et de technologies de l’information et des communi
Reference
R-115060
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Montréal
Job Type
Full Time
Career Area
Marketing
Category
Permanent
Location
Montréal
Description
Vous êtes à la recherche d’une opportunité enrichissante en tant que responsable proposition ? Rejoignez notre équipe dans un environnement dynamique. Venez relever ce défi au sein d’une équipe inclus
Reference
R-112438
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Miami
Job Type
Part Time
Career Area
Civil engineering
Market
Transportation
Category
Contractor / Temporary
Location
Miami
Description
Why join us? We are hiring! AtkinsRéalis is seeking a Roadway Civil Engineering Intern to join our Miami, FL office.About Us AtkinsRéalis is one of the world’s most respected design, engineering and p
Reference
R-115209
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Montréal
Job Type
Full Time
Career Area
Commercial management
Category
Permanent
Location
Montréal
Description
Gestionnaire Commercial Principale / Directeur(rice) CommercialVous cherchez une entreprise qui travaille sur des projets d'ingénierie majeurs partout dans le monde ? Vous souhaitez faire une différen
Reference
R-114486
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Los Angeles
Job Type
Full Time
Career Area
Electrical engineering
Market
Transportation
Category
Permanent
Location
Los Angeles
San Francisco
Description
Why join us?It’s an exciting time at AtkinsRéalis! We are rapidly growing in the US. Our company purpose is to build a better world for our planet and its people. We recognize the importance of making
Reference
R-111428
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Denver
Job Type
Full Time
Career Area
Project management
Category
Permanent
Location
Denver
Description
Why join us? We are hiring! AtkinsRéalis is seeking a Sr Urban Mobility Project Director to join our Denver, CO. office.It’s an exciting time at AtkinsRéalis! We are rapidly growing in the US. Our com
Reference
R-114264
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Montréal
Job Type
Full Time
Career Area
Geotechnical engineering
Category
Permanent
Location
Montréal
Québec
Rouyn-Noranda
Description
Chef d'équipe, Géotechnique manière:Notre expertise en géotechnique minière nous permet de soutenir pleinement nos clients désireux de laisser un héritage environnemental et social positif, tout en re
Reference
R-114057
Expiry Date
01/01/0001
Salary
Location
Mississauga
Job Type
Full Time
Career Area
Engineering (Other)
Market
Nuclear
Category
Permanent
Location
Mississauga
Description
Controls System EngineerCome join us in reshaping the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people. AtkinsRéalis is one of Canada's
Reference
R-112836
Expiry Date
01/01/0001
AtkinsRéalis
Talent community
Would you like to know more? Not ready to apply? Join our talent community to stay connected and engaged with us at AtkinsRéalis.
Find out more