Stagiaire en génie civil – Automne 2024 / Civil Engineering Intern – Fall 2024

**Version anglaise à suivre / English version will follow**
 

Stagiaire en génie civil – Automne 2024 / Civil Engineering Intern – Fall 2024

Rejoignez-nous pour remodeler l'avenir avec AtkinsRéalis. AtkinsRéalis se consacre à l'ingénierie d'un avenir meilleur pour notre planète et ses habitants.

En tant que membre du groupe des Services d'Ingénierie d'AtkinsRéalis, l'équipe Aéroports se spécialise dans la fourniture d'une gamme complète de services de planification et d'ingénierie pour des projets d'infrastructure d'aéroports et d'héliports à des clients locaux, nationaux et internationaux. Les projets vont de petites missions, comme les études d'extension de pistes et les expansions d'aires de trafic, aux plans directeurs d'aéroports et aux projets de réhabilitation d'infrastructures de taxiways et de pistes.

L'équipe Aéroports recherche deux Stagiaires en génie civil pour rejoindre notre équipe croissante. Ce poste relèvera du Directeur des Aéroports. Nous cherchons à pourvoir un poste à Montréal (la maîtrise du français est une exigence), ainsi qu'à Edmonton ou Calgary.

Emplacement – Montréal, QC; Edmonton, AB

Votre rôle au sein de l'équipe :

• Fournir un soutien aux ingénieurs et chefs de projet dans la conception, la gestion de projet et l'administration de contrats pour des projets d'infrastructures aéroportuaires pour des aéroports privés, régionaux et internationaux en appliquant les principes du génie civil. Les tâches spécifiques incluent la conception géométrique et structurale de nouvelles pistes, voies de circulation, aires de stationnement, routes de service, développements commerciaux incluant les services associés sur site, le nivellement, les terrassements et la gestion des eaux pluviales. Coordonner avec d'autres disciplines selon les besoins.
• Travailler en collaboration avec d'autres ingénieurs et planificateurs sur des projets d'aéroports canadiens et internationaux à travers le monde.
• Fournir un soutien pendant les activités de construction en travaillant aux côtés des ingénieurs pour examiner les dessins d'atelier afin de vérifier leur conformité aux spécifications; préparer des dossiers et des rapports d'avancement définissant l'avancement des travaux; observer la construction et évaluer les résultats des tests de contrôle qualité.
• Assister dans le développement et la préparation de figures, de dessins de conception, de spécifications, de calculs, d'analyses de coût du cycle de vie, d'estimations de coûts, de quantités, de rapports techniques, de notes de conception, etc.
• Participer à la recherche sur la faisabilité d'approches de conception alternatives, les conditions du site et les spécifications des agences réglementaires.
• Contribuer à l'élaboration de spécifications et de plans d'opérations de construction, de demandes d'utilisation des terres et à la rédaction de rapports techniques et d'autres documents.
• Effectuer des inspections sur le terrain de la construction lorsque nécessaire. Bien que le poste soit principalement basé au bureau, des déplacements vers des sites au Canada pour des périodes variables seront régulièrement nécessaires pendant les mois d'été.
• Soutenir la gestion de projet, la rédaction de propositions et le développement commercial ainsi que le soutien à la clientèle.

Pourquoi choisir AtkinsRéalis comme employeur ?

Parce que nous proposons :

• L'opportunité de travailler sur divers projets d'envergure pour des clients internes et externes.
• Un environnement passionnant où l'équilibre travail-vie personnelle est important.
• Un large éventail d'opportunités d'apprentissage et de développement.
• Salaire compétitif.
• Un environnement de travail axé sur la santé et la sécurité.

Le/La stagiaire en génie civil recherché(e)

• Inscrit dans un programme de technologie, baccalauréat ou maîtrise en génie civil.
• Connaissance de Microsoft Outlook, MS Office, AutoCAD et Civil3D.
• Expérience dans le domaine du génie civil (un atout)
• Capacité démontrée à résoudre des problèmes impliquant l'analyse des problèmes et des solutions possibles, la planification des mesures correctives, y compris les estimations de coûts et l'examen des alternatives, ainsi que la pensée créative lorsque de nouvelles conceptions sont nécessaires.
• Joueur d'équipe efficace avec d'excellentes compétences interpersonnelles avec les membres de l'équipe et les clients.
• Maîtrise du français (pour le poste à Montréal) ou de l'anglais, avec d'excellentes compétences en communication verbale et écrite.
• Capacité à se déplacer sur les sites de projets (certains éloignés) pour des fins de conception et des services de construction résidentiels.
• Détenir un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule
  
  **********************

Come join us in reshaping the future with AtkinsRéalis. AtkinsRéalis is dedicated in engineering a better future for our planet and its people.

As part of AtkinsRéalis’ Engineering Services group, the Airports team specializes in providing a full range of planning and engineering services for airport and heliport infrastructure projects to local, national and international clients.  Projects range from small assignments, such as runway extension studies and apron expansions, to airport master plans and taxiway and runway infrastructure rehabilitation projects.

The Airport team is looking for two Civil Engineering Interns to join our growing team.  This position reports to the Airports Director. We are seeking to fill a position in Montreal (French language proficiency is a requirement) as well as in Edmonton or Calgary.

Location – Montréal, QC; Edmonton, AB

Your role within the team:

• Providing support to other engineers and project managers in the design, project management and contract administration for airfield infrastructure projects for private, regional and international airports by applying principles of civil engineering. Specific tasks include geometric and structural design of new runways, taxiways, aprons, airside service roads, airside commercial developments including associated site servicing, grading, earthworks and storm-water management. Coordinating with other disciplines as required.
• Work collaboratively with other engineers and planners on Canadian and International airport projects across the world.
• Providing support during construction activities by working alongside engineers in reviewing shop drawings for conformance with specifications; preparing records and progress reports defining construction progress; construction observation and evaluates the results from quality control testing.
• Assist in the development and preparation of figures, design drawings, specifications, calculations, life cycle cost analysis, cost estimates, quantity take-offs, technical reports, design briefs etc.
• Participate in Research the feasibility of alternative design approaches, site conditions, and regulatory agency specifications.
• Contribute to the development of specifications and Plan of Construction Operations (PCO’s), Land Use Applications (LUP), and authoring technical reports and other documents.
• Perform field inspections of construction when required. While the position is primarily desk-based, travel to locations within Canada for varying lengths of time is expected to be required on a regular basis during the summer months.
• Support project management, proposal writing and business development and client base support.

Why choose AtkinsRéalis as an employer?

Because we offer:

• The opportunity to work on various major projects for internal and external clients.
• An exciting environment where work-life balance is important.
• A wide array of learning and development opportunities.
• Competitive pay.
• A work environment focused on health and safety.

The ideal candidate:

• Enrolled in an accredited technology program, Bachelor’s or Master’s degree in Civil Engineering
• Experience with Microsoft Outlook, MS Office, AutoCAD , Civil3D.
• Technical background, those applicants with field experience in construction will be given preference.
• Demonstrated problem solving ability involving analysis of problems and possible solutions, planning of corrective action, including cost estimates and review of alternates, creative thinking where new design is required.
• Effective team player with excellent interpersonal skills with team members and clients.
• Fluency in French (for the position in Montreal) or English, with excellent verbal and written communication skills.
• Ability to travel to project sites (some remote) for design purposes and resident construction services.
• Hold a valid driver's license and have access to a vehicle.

Etes-vous prêt à relever ce défi? Postulez dès aujourd'hui et rejoignez notre équipe pour contribuer à créer un avenir meilleur pour notre planète et ses habitants.

Chez AtkinsRéalis, nous cherchons à embaucher des personnes ayant des caractéristiques, des antécédents et des perspectives divers. Nous croyons fermement que les talents de classe mondiale ne font aucune distinction fondée sur le sexe, l’origine ethnique ou nationale, l’identité et l’orientation sexuelles, l’âge, la religion ou le handicap, mais s’enrichissent grâce à ces différences.

Si vous êtes situé dans la province du Québec, la connaissance du français et de l’anglais est requise. Puisque AtkinsRéalis est une entreprise internationale et qu’elle a des bureaux et employés partout à travers le monde et que sa clientèle est également internationale, nous devons être en mesure de fournir des services en français et en anglais. Par conséquent, une connaissance de l’anglais est requise en raison de la nature des services professionnels que vous fournirez.  Dans le cas où vous êtes situé à l’extérieur de la province du Québec, la connaissance de l’anglais est requise et la connaissance du français est un atout.

AtkinsRéalis se soucie de votre vie privée. AtkinsRéalis et d'autres filiales ou sociétés affiliées d'AtkinsRéalis (désignées partout sous le nom de « AtkinsRéalis ») s'engagent à protéger votre vie privée. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité sur notre site Carrières pour en savoir plus sur la manière dont nous collectons, utilisons et transférons vos données personnelles.

En soumettant vos informations personnelles à AtkinsRéalis, vous confirmez que vous avez lu et accepté notre Avis de confidentialité.